Open up File -> Examples -> Adafruit SHTC3 -> SHTC3test
After opening the demo file, upload to your Arduino wired up to the sensor. Once you upload the code, you will see the Temperature and Humidityvalues being printed when you open the Serial Monitor (Tools->Serial Monitor) at 115200 baud, similar to this: